Сакам да знам сè

Етимологија

Pin
Send
Share
Send


Од латински етимологија, што пак има свое потекло со грчки збор, етимологија тоа е јазична специјалност кој го проучува потекло на зборови кога се размислува за неговото постоење, значење и форма.

Поточно, етимологијата анализира како зборот се вметнува во јазик, кој е неговиот извор и како нејзините форми и значења варираат со текот на време. На компаративна лингвистика Ни овозможува да ја реконструираме историјата на античките јазици кои не оставија директни записи, како што се пишаните текстови, на пример. Етимологијата, во овие случаи, се заснова на знаењето обезбедено од компаративната лингвистика за да се заклучат прашања поврзани со вокабуларот.

Со проучување на етимологијата, можно е да се зголеми разбирањето на прецизното значење на зборовите, да се прошири нашиот речник и да се подобри правописот. Важно е да се има предвид тоа јазици тие живеат неизбежна еволуција, што доведува до зборовите да претрпат измени и да се прилагодат на секој историски момент во кој се користат; Треба да се напомене дека овие промени не се секогаш позитивни или конструктивни. Значењето што зборот го имал пред еден век може да биде многу различно од она што го има во моментов, а истото може да се случи во иднина, сè додека терминот, од одредени причини, не престане да се смета за валиден или неопходен за комуникација.

Етимолошките студии индицираат дека Кастилијан Тоа е романтичен јазик (серија на индоевропски јазици кои потекнуваат од вулгарен латински) и дека нејзините двигатели биле Римјаните околу 200 година Б.Ц. Сепак, зборовите на Кастилијан имаат различни извори; имаме изрази кои потекнуваат од арапски („Се надевам“), Каталонски („Паела“), Грчки („Атлетика“), Француски („Панталони“), Англиски („Лидер“), меѓу многу други јазици. Овие се термини што биле прилагодени од шпанскиот јазик за да ги направат свои.

Се крие етимологијата на зборовите приказни и тајни кои помагаат во зајакнувањето на врските што постојат, или треба да постојат, помеѓу лицето и јазикот. Многу пати, во нивните семејни дрвја има многу откривачки изненадувања, барем за луѓе кои никогаш не пристапиле на јазик на ова интимно ниво; На пример, откривајќи дека многу термини на англиски јазик потекнуваат од латински, во прв момент е isубопитни, особено ако се земат предвид разликите во правопис, фонетика и интонација што на прв поглед го одделуваат овој јазик од шпански или италијански.

Термин англиски точни, на пример, значи точна, работена многу внимателно, добро завршена, точна, ригорозна; На прв поглед, земајќи ги кастилинските зборови дадени за да ги дефинира, се чини дека тој немал никаква врска со нашиот јазик, за кој знаеме дека е тесно поврзан со латинскиот. Сепак, во нејзината етимологија го наоѓаме латинскиот термин точноста, што е многу малку од првото и има значење практично исто

Во однос на придобивките што студијата за етимологија може да понуди на една личност, независно од задоволството да стекне длабоко познавање на некој јазик, било да е нивно нивно или странец, има неизбришливо и неспоредливо влијание врз познавањето на минатото, потеклото на терминот, приказни Тој живеел и многу земји што ги посетил сè додека не го достигне нашиот речник денес. Ова влијае на нашата одговорност како корисници на зборови; Откако ќе се добијат овие информации, ние веќе не можеме да го третираме јазикот како случаен комбинација на букви и звуци, но мора да го почитуваме како непроценливо наследство што човештвото го измисли со векови.

Некако, како и разгледувањето на семејното стебло на луѓето е фасцинантно за многумина, постои слично чувство кога се бара позадината на зборовите, жед да се открие нивното минато и да се разбере зошто ја имаат таа морфологија, оние звучи, за конечно да разберат дека не биле каприциозно назначени.

Pin
Send
Share
Send